會員登入:
帳號
會員密碼   忘記密碼
 

 
 
�典�𤥁圾嚗�暻萄�鋆賭�𦦵���銵橒�讠䔄�萇�蝘穃飛嚗�
�𡡤��𣬚䔄�萇�条�辷�䔶誑蝘穃飛隤滩�睃畺擗𡃏鷄��銋曄車�扯�𧢲�𦦵車�扯䌊鋆賡�菜�滨車�折�貊車�批�芣聢蝔�...�券𢒰霈𠰴�𡝗�厩鍂
 

加入購物車

敹�摮豢�銵枏�典�𤥁圾嚗��𠯫�𧋦暻萄�撣思犖鈭箏�霈�嚗�
�鍂蝘穃飛�䲮撘讐𦁈閫�熊�����𣬚�箔�暻潘�麄�滢�𡏭����厰�𡒊移銝�憭批葦���鰵��𦯀�頣�
蝬脩�����厰熊��鋆賭�𨅯��嗵��䰻霅䁅���閧�
��见�硋飛��撌抒�暻萄���銵梶蓡蝘𡢅�


*�𠯫�𧋦暻萄�撣怎蕃�㮾�𪄳閫��䈑�𣬚�见�硋飛��撌抒�暻萄���銵梶蓡蝘𡢅�

�������𡁻熊��嚗䔶���𣂼�蝮賣糓銝滨椘���喉�毺𦁈閫�熊��鋆賭�𦦵�蝘穃飛��毺�嚗䔶�蝮賣糓銝滨Ⅱ摰𡁏㮾銝𡃏牧�����钅𩑈隞�暻潭見嚗煺�䭾㦛�肽���𡒊�箔�暻潮熊��䀝葉��牐�暻潭見��暽賣�滚�㵪��雯蝔殷�誯熊蝔殷�譍葉蝔殷�誯�貊車嚗讛䌊鋆賡�菜�滨車��撌桀ê̌�銁�𪑛鋆∴��溶��㰘矽�㟲�鍂瘞渡�����㯄�𧼮銁�𡡤��𣬚��𪑛�钅�擧挾嚗笔𪑛鈭偦熊��㗛�閬�撘瑕�𤤿�憯枏像��埝除嚗�𪑛鈭𥕦蘨閬�頛閗�閧���条�𠺪�煺像鋆賢�����漤熊��䀹�劐�暻潛�敶梢𣳽嚗麨��

�����蹱𧋦�𤾸�典�𤥁圾嚗�暻萄�鋆賭�𦦵���銵橒�讠䔄�萇�蝘穃飛�讐眏�𠯫�𧋦��漤�讐�𡁻熊���瑚犖---��厰�𡒊移銝�憭批葦����𨰜���銁�𡒊鍂蝘穃飛�䲮撘讐𦁈閫�熊�����𣬚�箔�暻潘�麄�溻�譍��㮾�㬢敺堒誨憭批末閰閗��艘�𣳽敺䕘�𣬚��䲰�綫�枂���鰵��𦯀�靝葉�������脖�甇亦雯蝢�����厰熊��鋆賭�𨅯��嗵��䰻霅矋����熊��敺墧𡡤��屸�见�页�峕�𣂼�塩���䔄�萸��憯枏像��埝除�����𠧧�㟲��卝���条�仮�佗�峕�譍��𧢲郊撽蠘��兛蝭��膄鈭�閰喟敦������堒�吔���齿𨰹�滢�𦠜�璆𡁏�𤘪�����𤥁圾������琜�䔶�滚蘨�糓�𠯫�𧋦暻萄�撣思犖��衤��𧋦嚗��澆�埈𤣰��讐�撖嗅�賂��凒�糓�虾隞亦蕃�㮾�𪄳閫��䈑�𣬚�见�硋飛��撌抒�暻萄���銵梶蓡蝘𡢅�



出版:憭批�
作者:��厰�𡒊移銝�
尺寸:撟唾�� / 248�� / 22 x 28 cm / �芦�𡁶�� / �典蔗�㫲�� / ��萘��
ISBN:9789869213165
定價:NT$ 540
現在購買再打八折,只要:NT$ 432
 
【本書介紹】

**�典�𤥁圾嚗���蝔桅�𨀣䲰暻萄�鋆賭�𦦵��䰻霅䁅���穃飛

�����𧋦�㮾隞仿熊��蝔桅�𧼮���嚗峕項��𧢲���厰熊��敺墧𡡤��屸�见�页�峕�𣂼�塩���䔄�萸��憯枏像��埝除�����𠧧�㟲��卝���条�踺��靘嘥�誩��綽��

������暻萄�鋆賭�𦦵��抅蝷𡒊�隢�
������暻萄�鋆賭�𦦵��抅�𧋦��銵�
������蝖祈釭蝟餃�㛖�暻萄�
��������羓′鞈芰頂��㛖�暻萄�
������頠蠘釭蝟餃�㛖�暻萄�
������隞交芋��讠�条�斤�暻萄�
��������条�𢠃熊��条�暻萄�
������瘝寧�貊�暻萄�
�������鸌畾羓�暻萄�
�������貊車��暻萄�
�������䌊鋆賡�菜�滨車��暻萄�

������蝝圈辺�箇�隞亙��平閫鍦漲嚗��單���蝔桅�𨀣䲰暻萄���蝘穃飛�䰻霅䁅��飛��𧶏�𣬚�閫��閗��瑁�誯𩑈����梶䔄�萸��雿擧澈�𩑈����梶䔄�蛛�蠘䌊鋆賡�菜�滨車��鋆賭�𣈯�漤�痹�毺凒�𦻖�条�踺���斤𥿢�条�踺��璅∪�讠�条�嗘�匧之憿䂿�撌桀ê̌嚗�釣�亥𡢄瘞�����眏嚗��譍��钅�𡒊�钅�質�𥡝圾敺埈楛�����誩器嚗諹ˊ雿𣈯�𡒊�衤葉��蝝啁��凒�糓銝齿𦆮�𡒊��典�𤥁圾嚗諹�㮖�删�见�埈�皜�璆𡁏�𡄯�

�����黸憯枏像��埝除���𤌍��
�����竈�䔄�萇��抅�𧋦
�����齄�凒�𦻖�条�辷�讐�斤𥿢�条�辷�𤩺芋��讠�条�嗵�撌桃㺭
�����𠂔��暻菔ˊ雿𦦵�暻萄�
�����𠊷�凒�𦻖瘜閧��芰撩暺痹�讐䔄�萇車瘜閧��芰撩暺�
�����𠎠�䌊鋆賡�菜�滨��讐儔
�����椚�����𠧧蝝讠��䲮瘜�
�����铃�喟絞瘜訫�钅熊����滨迂���偕撖賊�漤�誩�滨��
�����妬銝滚�諹ˊ雿𨀣䲮瘜閧���㚚𢒰瘥磰�
�����𠓗�䌊鋆賡�菜�滨車嚗朞鷄��銋曄車�躰�𧢲�𦦵車�䠷�貊車�坔�芣聢蝔桃�暻萄�

�����膄鈭��抅�𧋦����鞉�䠷�齿䲮瘥𥪯�贝���𨀣�訫�吔�峕凒蝎曄Ⅱ��璅嗵內�枂---瘥讐車暻萄����𡡤��屸�笔漲��暻萄�䀹𡡤����峕�鞉澈摨艾���䔄�菜澈摨行�訫漲������𣏾�衣�㚁���峕㟲��𣇉內雓𥡝圾��撌扼��撠�平暻萄���𦠜�雿輻鍂��閮剖�躰��極�瑚�蠘底蝝唬�讠晶嚗峕�肽�堒��平蝎暸�脩�箇𤌍璅辷�***



****�𠯫�𧋦��漤�讐�𡁻熊���瑚犖---��厰�𡒊移銝�YOSHINO SEIICHI

�������䲰1956撟氬��École 辻憭折𪊶辻暻萄�鋆賭�𢜛aster College暻萄�鋆賭�𨅯��遙��蹱�����佅璆剜䲰辻隤輻�撣怠���摮豢嵗��Kansas State University 颲脫平�函���摮貊�㻫����埈�剹�𡒊鍂蝘穃飛�䲮撘讐𦁈閫�熊�����𣬚�箔�暻潘�麄�溻�譌���𡡞熊��鋆賭�𦦵�蝘穃飛嚗朞圾蝑娍���厰熊�����箔�暻潘�罸�𨀣䲰��鞉�辷�讛ˊ雿頣�𤩺�厩鍂嚗讐�㯄�𡑒�����券𢒰�批�蝔桅熊�� ��穃�讐�閫��𢛵�𧶏��之憓�����硋枂����剹��

�����𩑈撟港誑靘�嚗�����稲��𥟇䲰餈睲誨暻萄�鋆賭�靝�讠�穃飛��𦠜�銵枏惜�𢒰嚗�銁摮貉�梶���羓𤩎璆剔�𣬚���厩㮾�訜擃条�閰訫�嫘��甇文�吔�𣬚移�帋誑蝛�憿䂿�箔蜓��憌脤�����硋�𦠜風�蟮���銁�𠯫�𧋦�糓撠烐彍瘣餉�齿䲰蝚砌�蝺𡁶���𠉛弦����*****

********��滩� 2
�鰐霈��𧋦�㮾��� 7
暻萄�鋆賭�𦦵鍂隤噼圾隤� 8

1暻萄�鋆賭�𦦵��抅蝷𡒊�隢�
暻萄�����鞉�坔�𠰴�嗡�𦦵鍂
1.暻萇�� 12
2.鋆賊漸蝎� 12
3.�菜�� 12
4.瘞� 13
5.暽� 13
6.��蝟� 13
7.瘝寡�� 14
8.銋唾ˊ�� 14
9.��噼�� 14
10.�嗡�𡝗�鞉�� 14

暻萄�鋆賭�𦦵�撌亙��
1.�𡡤��� 16
2.�䔄�� 16
3.憯枏像��埝除嚗��鍦枂瘞��䈑�剹��16
4.���𠧧�蹱遝��� 16
5.銝剝�梶䔄�� 17
6.�㟲��� 17
7.��敺𣬚䔄�� 17
8.�𦆮�亦�斤拳 17
9.�条�� 17
10.��硋枂�斤拳 17
11.�瑕㭱 17

�𡡤��𣬚��抅�𧋦
1.瘛餃�㰘矽�㟲�鍂瘞渡�����㯄�� 18
2.瘛餃�䭾硃��������㯄�� 18
3.銝滚�屸熊��条��𡡤��屸�𡒊�� 18

�䔄�萇��抅�𧋦
1.暻萄��箔�閙��刻�孵𢅛 22
2.鈭峕飢��𣇉4��敶X�� 22
3.暻萇�讠�敶X�� 22
4.暻萄�条�蝺羓葬嚗�飢��吔�匧�𣬚楨��䕘��������� 23

�条�嗵��抅�𧋦
1.�凒�𦻖�条�� 24
2.�斤𥿢�条�� 24
3.璅∪�讠�条�� 24
4.�望�������勗�喳�� 25
5.�䔄��笔銁�斤拳�抒�鈭� 25
6.暻萄���擐蹱除敺硺�閗�䔶� 26
7.暻萄����条�方𠧧瞉文�雿閧𤩎��� 27

暻萄���鋆賭�𨀣䲮瘜�
1.�凒�𦻖瘜� 28
2.�䔄�萇車瘜� 28
瘨脩車 28嚗誯熊蝔� 29嚗譍葉蝔� 30嚗誯�貊車��30嚗讛䌊鋆賡�菜�滨車��32

2暻萄�鋆賭�𦦵��抅�𧋦��銵�
1.��𣂼�嗘�𨀣平 36
2.�𡡤��� 37
3.�䔄�萸��憯枏像��埝除 39
4.���𠧧 40
5.皛曉�� 41
6.銝剝�梶䔄�� 42
7.�㟲��� 42
8.��敺𣬚䔄�� 44
9.�条�� 44
10.暻萄�鋆賭�𦦵��抅蝷𡒊䰻霅� 45

3蝖祈釭蝟餃�㛖�暻萄�
�喟絞瘜訫�钅熊��Pain traditionnel
瘜訫�钅𩑈璉漤熊��Bagutte 48
�𠧧蝝讠��𠧧���䲮撘𧶏�誯漸蝛烾熊�����㟲��卝��51
撠誯熊��Petits pains
��躰�噼�𡡞熊��嚗㇅endu嚗㚁�𤩺�甈硋耦暻萄�嚗Ếoupé嚗㚁�讐�嗵�㘾熊��嚗㇍abatière嚗㚁�讛�𤏸��熊��嚗㇃hampignon嚗剹��52
瘜訫�讠�璅蹱�㚚𩑈璉漤熊�� 55
��撘誩�璅��喟絞瘜訫�钅熊�� 55
隞亦䔄�萇車瘜閗ˊ雿𦦵��喟絞瘜訫�钅熊�� 56
雿輻鍂�瑁�𤩺雯蝔桃�暻萄�� 56
雿輻鍂暻萇車��暻萄�� 57
瘜訫�钅熊����撠誩虜霅矋�譍�滚�諹ˊ雿𨀣䲮瘜閧���㚚𢒰瘥磰� 58
瘜訫�钅�㗇�煾熊��Pain de champagne 59
鋆賊漸暻萄�Pain de seigle 63
颲脣井暻萄�Pain paysan 66
撣���屸熊��Pain brié 68
�券漸暻萄�Pain complet 70
�靊��㘾熊��Kaisersemmel 72
�靊��㘾熊����憯𤘪芋��75
蝢𡡞�㛖��靊��㘾熊�� 75
敺瑕�讐蒾暻萄�Weizenbrot 76
��𧼮ㄚ暻萄�Schweizerbrot 79
��嗪獄撠誩�㯄熊��Sesambrötchen 82
�鍂�䲰��嗪獄撠誩�㯄熊����憯𤘪芋 84
撌批毀�鑧iabatta 85
镼輯正��屸熊��Pane siciliano 88
��䀹鱻�㨃撠潮熊��Pane toscano 90

4��羓′鞈芰頂��㛖�暻萄�
敺瑕�誩�㯄熊��Rundstück 94
敺瑕�誯熊��璉㷧tangen 97
��嗪獄���熊��Simit 100
雿𥕦㨃憭𣅽ocaccia 102
��𡒊铜暻萄��㭘Tiger roll 104
鈭墧散蝟餌���𡒊铜暻萄�暻萄�� 106

5頠蠘釭蝟餃�㛖�暻萄�
憟嗆硃�㭘Butter roll 108
Roll��䘃un 111
蝖祇熊���㭘Hard roll 112
蝬凋�毺�漤熊��Pain viennois 114
��𥕦扒暻萄�Pain au lait 117
颲桀�鞾熊��Zopf 120
颲桀�鞾熊����蝺冽�� 122
蝵𣬚�毺掃��垍�暻萄�Einback 124
蝟閖�鮋熊��嚗�菓摮鞾熊��嚗� 126
蝝�鞊�擗⊿熊��嚗誩扒瘝寥丑暻萄�嚗誩◢镼踹𢬢暻萄�嚗讛�㰘燵暻萄� 126
憟嗆硃擗⊿熊���鍂���㨃憯恍�𥪜扒瘝寥丑 131
擗�銋暸熊��矋�讛�㰘燵暻萄�� 132
�铜��𥟇�鞱迂Brioche 133
�铜��𥟇�鞱迂����撘誩�滨迂 135
�鷄��銋曄铜��𥟇�鞱迂Pain aux raisins 136
�㨃憯恍�𥪜扒瘝寥丑 137
敺瑕�讐�斤𥿢蝟閖�絚lechkuchen 138
敺瑕�誩扒�亦�閖�痹�𠄎treusel kuchen嚗㚁�誩噸撘誩扒瘝寧�閖�痹�Ê̄utter kuchen嚗� 138
敺瑕�誩扒�伐�𠄎treusel嚗� 140
��𣈯熊���㭘Sweet roll 141
憟嗆硃韏瑟部�抒��𤌍����143
��𣈯熊���㭘�鍂����譍�憟嗆硃擗� 143
摨怠�𧢲�𥕦井Kouglof 144
摨怠�𧢲�𥕦井��讠�閧�嚗𡿨a Fête du Kougelhopf嚗� 146

6隞交芋��讠�条�斤�暻萄�
撅勗�见�𣂼虬 148
撅勗�见�𣂼虬���湧𢒰敶擧𤩅�篅�萅 151
���铜��𣂼虬 152
瘜訫�讐蒾��𣂼虬Pain de mie 154
�券漸暻萄�嚗��𥟇�㗇慰暻萄�嚗滝raham bread 157
�瓲獢�暻萄�Walnuts bread 160
�蒾暻萄�����𠰴�硋�钅熊�� 161
�鷄��銋暸熊��Raisin bread 162

7��条�𢠃熊��条�暻萄�
�虾��龦roissant 166
撌批�见�偦熊��Pain au chocloat 170
��条�羓鍂憟嗆硃���㟲��� 171
銝寥漸暻萄�Danish 172
銝寥漸暻萄����㟲��� 175
銝寥漸暻萄��鍂��譍�憟嗆硃擗� 176
蝟𣇉�桅�豢姣獢� 176
�祉�桅�𡒊���𤩺���𣈯�� 176

8瘝寧�貊�暻萄�
��𦦵�𨅯�㇄oughnuts 178
敺𡁵oughnut�秐Donut 181
��𤩺�㛖�𦦵�𨅯�㇂erliner-Kraphen 182
雿閗�ansatz嚗� 184
��硋挷暻萄� 185

9�鸌畾羓�暻萄�
撣��𡺨蝯𡀔rezel 190
撣��𡺨蝯鞉糓暻萄�摨㛖�鞊∪噩嚗麄��193
蝢拙�誯熊��璉𧅥rissini 194
�㘚撘誯收�䠋English muffin 196
雿閗��㘚撘誯收�䠋嚗� 197
鞎脲�輶agel 198
�蟮憭𡁜�怨�𤥁�閖熊��Christstollen 201
�蟮憭𡁜�恍熊����靽嘥�䁅���毺鍂�䲮瘜𨰻��204
�唾�憭𡁶𦁈閫��暺䂿��蟮憭𡁜�恍熊��甇瑕蟮 204
鈭怎鍂�蟮憭𡁜�恍熊������畾� 204
�蟮憭𡁜�恍熊��銋�暑頨齿䲰擖贝����蝳桅�� 204

10�貊車��暻萄�
��萘車Anstellgut 206
鋆賭�𨅯�萘車����漤�痹�誩失�虾�𧑐鋆賭�𨅯�萘車 208
��滩ㄧ暻仿熊��Roggenmischbrot��209
�条�䠷�𡒊�衤葉����鍦枂�𡢄瘞� 211
撠誯漸鋆賊漸瘛瑕��熊��Weizenmischbrot 212
��𤩺�烾�㗇�煾熊��Berliner-Landbrot 214
敺瑕�誩�芣聢暻萄�Joghurtbrot 216

11�䌊鋆賡�菜�滨車��暻萄�
�鷄��銋曄車 220
�鷄��銋曄車��鋆賭�𣈯�漤�� 220
��𧢲�𦦵車 222
��𧢲�𦦵車��鋆賭�𣈯�漤�� 222
�芣聢蝔� 225
�芣聢蝔桃�鋆賭�𣈯�漤�� 225
雿輻鍂�鷄��銋曄車��
�䌊鋆賡�菜�滨車暻萄�Pain au levain 226
雿輻鍂��𧢲�𦦵車��
瘜訫�讛�𧢲�𣈯熊��Pain aux pommes 229
雿輻鍂�芣聢蝔栽�
蝢拙�讛�𤥁�閖熊��Panettone 232

�𧋦�㮾雿輻鍂��銝餉���鞉�� 236
鋆賭�𣈯熊����敹�閬�璈笔膥 240
雿輻鍂銝餅�鞉�嗘�閬� 244
蝝W�� 246*********

**********8***********




************"http://www.books.com.tw/exep/assp.php/emma_tk/products/0010728152?utm_source=emma_tk&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201708"*************



**************"http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001128082536151&kw=%e5%85%a8%e5%9c%96%e8%a7%a3%e9%ba%b5%e5%8c%85&pi=0"***************




****************"https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2014271269675&lid=search&actid=wise"*****************



******************"https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100793194"*******************
 

精選相關書目:
MOF瘜訫�𧢲�雿唾�瑚犖Frédéric LALOS蝢𤾸㭠暻萄���蝘睃�嚗�
摰嗅滬撱𡁏�撠梯�質�閖�雿頣�
作者:鞎餃�𡁻𡺨�页�擧�㗇�𥟇鱻
暻萄�蝘穃飛:蝯�璆萇���讠鍂蝘穃飛�䲮撘讐𦁈閫��𣬚�晞�滨��箔�暻潘���芣�惩�埈㮾 作者: 蝡寡健�匧虬, 雿鞱𠘚蝘�蝢�
PIERRE HERME MACARON 擐砍㨃樴滩�𣇉��嚗𡁶崕銝��∩�屸收�㨃樴滚��㮾嚗𣬚崕�肟 �齿䲮摰峕㟲�祇�页� 作者:�铜�嗉𪄳�垈Pierre Herme


最新NEWS
排 行 榜
1. 瘜訫�贝�滚葆暻萄��𣇉�橒��80�梶�枏�賊熊�����雁銋毺�漤熊���齿䲮嚗諹底蝝唳郊撽笔�峕㟲閫�牧嚗��朞�肽�𡝗挪���䰻霅䁅���閧��冽𤣰��嚗�
2. �䌊鋆賜�⊥溶��删��屸�娍�閗矽�㭠��踺�㵪�𡁶�����蝢𤾸㭠����匧���蝯訫���嗵�102��嚗屸�笔�璆剔�撠�振���峕�鞉�𣇉�憌笔�瘛餃�删��滢�𡏭��嚗諹�埈�15撟港���嚗�
3. SAUCES蝬枏�詨��肟�鰵���祆�103蝔殷�峕��𡁻�祆�撠望��朞��嚗朞���靽梢�脯����齿�䭾�隞��峕捱摰𡁶�𤾸㭠��𣈯枤嚗諹�㯄�鞉��之頨漤�脩�敹�摮賊�祆�嚗�嚗�鰵�����
4. 瘜閙�钅◢�㭠�典�㚚��嚗𡁶蕃�㮾摮豢𨰹�㵪�𣬚�见�𡝗���撌改��112蝔株�讠�閖�𢛵��憭曉���憟園丑��擐嗵溯�佗�峕�峕𨘥�㭠�枏藁�蠘���𤥁死����雿喟�����𣈯枤嚗�
5. SAUCES瘜訫�𤩺�嗵��祆��𣇉��嚗𡁜�鮋�䀹僖��������瘝寥�见��惩��14憿𧼮抅蝷𡒊䰻霅矋�� 225蝔桀�摮賊�祆�嚗峕�嗵�鈭箄��擖訫�睲��稲�𤣰���
6. �䔶犖瘞ΟESSOURCES菓摮𣂼極��𨳍�滚㨃憯恍�𠉛�閖�鮋�齿䲮憭批�祇�页�蝟閖�𧼮�㛖�����憟園丑����祆�嚗��𧼮抅蝷𤾸��脤�擧�厩鍂40��
7. 蝬凋�毺�㵪�誯�亦铜憿鮋熊���𣇉��嚗𡁏𤣰��MOF瘜訫�𧢲�雿喳極��嘥葦蝡嗉魚����笔肟雿𨅯���蝬枏�貉��𣶹隞��暻萄��齿䲮摰峕㟲憭批�祇��80��
8. �𡒊蒾撏舘薗会��発�萄�𡁻�麄���䌊鋆賢㭠��䎚��暽賡煽����㗛�鉝��瘜∟�栶��鞊�瞍踹�芣聢...霈𠰴�𡝗�誩予�質�賜陛�鱓撖西�琜���滩澈擃𥪜�见�����𨅯鱓���虜�躰��100��
9. DESSERT�鰵�𠓼蝟閖�𧼮葦擗𣂼輒���崕�肟�𥿢撘讐�𣈯��嚗帋�蝒粹�蝝𡁻�𣂼輒�鰵璁�敹萇�𣈯�痹�峕𠯫�𧋦�訜隞��閖�𧼮葦�舀�页���單��ˊ雿栶����厩鍂����𠰴�吔�峕楛�亙�𡝗�鞟䔄�單�撌扯���𣈯�噼�
10. 銝𣇉�屸熊���蓡蝘穃�㚚��嚗𡁶�璆萇����𤣰��璈怨楊甇𣂷�䂿�𡡞�痹�屸熊�����勗�摮𣂼�𨀣�𤤿�123蝔桅熊��嚗峕�閰喟椘��韏瑟�僐���豢�����㚚𢒰�批之�祇��