·|­ûµn¤J¡G
±b¸¹
·|­û±K½X ¡@ §Ñ°O±K½X
 

 
 
¥©§J¤O¥þ®Ñ CHOCOLAT¡G
380¹D­¹ÃСE259±i·Ó¤ù¡E¤£½×¬O¯MµH·s¤â©Î¿|ÂI±M·~¤H­û¡A©Ò¦³¤H¥²³Æªº¥©§J¤O¸t¸g
 

¥[¤JÁʪ«¨®

¡¯³QÅA¬°¡u¿|ÂI¬Éªº²¦¥d¯Á¡vªºPierre Hermé ¤j®v2009¦~³Ì·sª©µÛ§@
¡¯ªk°ê¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±5Áû¬P¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹±ÀÂË
¡¯¤Ú¾¤¡BªF¨Ê©M¯Ã¬ùªº¦P¦W¿|ÂI©±PIERRE HERMÉ Paris§l¤ÞµL¼Æ¿|ÂI·R¦nªÌ«e©¹´Â¸t«~À|
¡¯¨üPierre Hermé ¤j®vÁܬùªº¬ü­¹®a¿Wªù°t¤è¡G³Ìª¾¦Wªº¥©§J¤O¿|ÂI®v¡B¥D¼p©Î§@®a¡A³£¦b¥»®Ñ¤¤µoªí·s§@«~¡C
¡¯¨ÌÃø«×°Ï¤Àªº­¹ÃФÀÃþ¡G³J¿|¡F¶ð»P¯NÄÑ®h¡FÂI¤ß»P¤p³J¿|¡F¼}´µ»P¨ä¥L¼ö¿Ä¿|ÂI¡F¦BÂI¡F¿}ªG»P²¢­¹¡F¶¼«~¡F¥©§J¤O¥þÀ\¡F°ò¦»s§@¡K¡C
¡¯ºë·Ç°t¤è¡B»s§@§Þ¥©¡®­«ÂIµ´Â¬¥þ¦¬¿ý

*µ´¹ï¤£®e¿ù¹Lªº¤j®v¯Å¥©§J¤O¥þ®Ñ

Ä~¡m¤j®v¿|ÂIDESSERTS¡nªº¦¨¥\«á¡APierre Hermé¦A«×¥H¡m¥©§J¤O¥þ®Ñ CHOCOLAT¡n±N±z±a¨ì¬ü­¹ªº·s¦t©z¡C³o¦ì³Q¡mVogue¡nÂø»xÅA¬°¡u¿|ÂI¬Éªº²¦¥d¯Á¡v¥Î¥Lªº¤~µØµ²¦X¤F¨ý¹D©M½è¦a¡A±N¥©§J¤O²¢ÂIÂà¤Æ¦¨¬ü­¹³Ç§@¡C¬°¤F¥»µÛ§@¡A¥L»E¶°¤F¥þªk°ê¬ü­¹¬Éªº­«­n¤Hª«¡]¥©§J¤O¿|ÂI®v¡B¥D¼p¡Kµ¥¡^¡A§ó¥]¬A°ê¥~ªºª¾¦W¤H¤h¡A¦@¦P³ò¶µÛ¥©§J¤O¶i¦Ó®i²{¥X¦UºØ¿W¯Sªº³Ð³y©Ê¡C

ÀHµÛ¥»®Ñ¤@­¶­¶ªº¤¶²Ð¡A±z±Nµo²{¥©§J¤O³o­Ó¦p¦¹¥O¤H««²Cªº¡u´Ä¦â¶Àª÷¡v¡A¦b¨Ï¥Î¤Wªº¦UºØ¥©§®©M¯¦³Z¡C§@¬°°¨¶®¯«©ú©M­^¶¯ªº¸UÆFÃĦܤµ¤w¦³¤T¤d¦~¡A¦ý¥©§J¤O¤´¤£Â_¦a©ºªA·sªº·R¦nªÌ¡C¥¦ªº¥Í²£¡B¤g¦a©M­»®ð¦b¤µ¤é´N¦p¦P¬ü°s¯ë¨­»ù¬Ýº¦¡C¦Ó¸g¹L¬ã¨s¡B¥[¤u©M¹êÅç¡A¥©§J¤O¤´¤£Â_¦a³Ð³y¥XÅå³ß¡K




¥Xª©¡G¤j¹Ò¤å¤Æ
§@ªÌ¡GPierre Hermé
¤Ø¤o¡G22 ¡Ñ 28 ¢Q 368­¶ µw´ßºë¸Ë¥»
¾î±Æ¥þ±m¦L¨êªþÃغë¬ü®Ñ¦ç
ISBN¡G9789570410884
©w»ù¡GNT$ 1400
²{¦bÁʶR¦A¥´¤K§é¡A¥u­n¡GNT$ 1120
 
¡i¥»®Ñ¤¶²Ð¡j

**³o¶µ­¹§÷¤§¤ý¥i¥Î¨Ó»s§@¦U¦¡²¢ÂI¡B¶¼®Æ¡A¥H¤Î¥O¤HÅå©_ªºÄШýµæÀa¡C·íPierre Hermé¤j®v±N¥Lªº¤~µØ»P¨ä¥L¼p®vªº¤~µØ¬Ûµ²¦X®É¡A«K²£¥Í¤F¦â±m±j¯Pªº­¹ÃСG¸g¨å§@«~ªº­«²{»Pª@µØ¡AÁÙ¦³³\¦h©|¥¼µoªíªº¿W³Ð­¹ÃСA´r§Ö¦a¨ë¿E±zªº¨ýÁ¢¡C¤£½×¬O¯MµH·s¤âÁÙ¬O¸gÅç¦Ñ¹Dªº¿|ÂI±M·~¤H­û»P·R¦nªÌ¡A©Ò¦³ªº¥©§J¤O°g­Ì³£±N±q¬ãŪ³o380¹Dªº±ÀÂË­¹ÃФ¤§ä¨ì¥L­Ìªº©¯ºÖ¡C

¥»µÛ§@«D±`¹ê¥Î¡A¨ä·§©À¬O§Æ±æÅý©Ò¦³¤H³£¯à°÷¦b®a»´©ö¥B¦¨¥\¦a§¹¦¨³o¨Ç­¹ÃСC¥H²³æªº¤è¦¡»¡©ú³Z¬¡A«ö¨BÆJ©çÄ᪺³sÄò·Ó¤ù¡A¦CÁ|¥X©Ò¦³¥©§J¤O¥[¤u©M´x´¤¿|ÂI°ò¦©Ò¥²¶·»{ÃѪº¦UºØ¤âªk¡K¡A¬Æ¦Ü¦C¥X80¹D·¥Â²©ö­¹ÃСAÅýªì¾ÇªÌ¯à°÷¦¨¥\¦a»s§@¥©§J¤O¬ü­¹¡C

³QÅA¬°»â¾É21¥@¬ö²¢ÂI¬Éªº²Ä¤@§â¥æ´È

Âù­±¸ó­¶ªº·Ó¤ù¥NªíPierre Hermé¤j®vªº¡u³Ì·R¡v¡A¦b³o¨Ç¿W³Ð§@«~¤¤¡AHermé¤j®v¥©§®¦a¹B¥ÎµÛ¤f·P»P¨ý¹D¤§¶¡ªº·f°t¡G¬X³n©M¶p¯Ü¡B¼ö©M§N¡B»Ä»P­W¡Kµ¥¡A¥]¬A¡G·f°t¤£¦P½è¦a²Õ¦Xªº¦BªMªk¥¬Coupes glacées Faubourg¡BÂäF¶p¯ÜµJ¿}©M²H²HÄШý¡A»´¬Õ¥©§J¤O¼}´µªº¬Pµ¶Flocon d'étoiles¡B¥©§J¤Oµ··Æ½è¦aºU¤J¿}º{Á¤¨¯»¶¥B°g¤H¨ý¹Dªº¿}Á¤¥©§J¤O³J¿|Cake au chocolat et au gingembre confit...ÅýŹ«È­Ì««²C¤T¤Ø¡C¡m¥©§J¤O¥þ®Ñ CHOCOLAT¡nPierre Hermé ¤j®v2009¦~³Ì·sª©µÛ§@¡Aªk°ê¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±5Áû¬P±ÀÂË¡A¨ü¨ìµL¼ÆŹ«ÈŪªÌªºÅwªï¡C

±q¦¹¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÁa±¡©ó¨ä·Q±æ¤¤¡C§O¦Aµ¥«Ý¡A²{¦b´N°¨¤W§ë¤J³o¬ü­¹ªº¦t©z¡KºÉ±¡¦a¤j¤f«~À|§a¡I

¤º®e¥]¬A¡G
¡¯¥©§J¤O¤j±´¯Á¡G¥H40­¶ªº½g´T¨ÓÀôÅU¥©§J¤Oªº¥@¬É¡AÅýŪªÌ¤F¸Ñ³o¬ü¨ý­¹§÷ªº¤@¤Á¡A¥]¬A¨ä¤å¤Æ¥@¬É¡A¥H¤Î¤é±`ªº¹ê»Ú¨Ï¥Î¡CÂ×´Iªº´¡¹Ï©M¤å¾ÇºK¿ý¡AÄÄ­z¤F¥©§J¤O¦p¦ó¦¨¥\¸ó¶V®É¥N¡C

¡¯¤E­Ó³¹¸`¡A±´¯Á¥©§J¤Oªº¦UºØ­·»ª¡G³J¿|¡F¶ð»P¯NÄÑ®h¡FÂI¤ß»P¤p³J¿|¡F¼}´µ»P¨ä¥L¼ö¿Ä¿|ÂI¡F¦BÂI¡F¿}ªG»P²¢­¹¡F¶¼«~¡F¥©§J¤O¥þÀ\¡F°ò¦»s§@¡K¡C

¡¯¨ÌÃø«×°Ï¤Àªº­¹ÃФÀÃþ¡G¦U³¹¸`¤¤¤À¬°¡G·¥Â²©ö­¹ÃСF³q¥Î­¹ÃСF¥O¤HÅåÆvªº­¹ÃСF¦b¨ý¹D·f°t¤W³Ì¬°ºë½o¦Ó¥B©¹©¹«Ü¿W¯Sªº­¹ÃСC

¡¯Pierre Hermé ªº¡u³Ì·R¡v¡A¦¬¿ý¤j®v¬J¥O¤H­¹«ü¤j°Ê¤S§O¥X¤ßµôªº§@«~¡G·f°t¤£¦P½è¦a²Õ¦Xªº¦BªMªk¥¬Coupes glacées Faubourg¡BÂäF¶p¯ÜµJ¿}©M²H²HÄШý¡A»´¬Õ¥©§J¤O¼}´µªº¬Pµ¶Flocon d'étoiles¡B¥©§J¤Oµ··Æ½è¦aºU¤J¿}º{Á¤¨¯»¶¥B°g¤H¨ý¹Dªº¿}Á¤¥©§J¤O³J¿|Cake au chocolat et au gingembre confit...¡C

¡¯¨üPierre Hermé ¤j®vÁܬùªº¬ü­¹®a¿Wªù°t¤è¡G³Ìª¾¦Wªº¥©§J¤O¿|ÂI®v¡B¥D¼p©Î§@®a¡A³£¦b¥»®Ñ¤¤µoªí·s§@«~¡C¥]¬A¡GDalloyau¡BFauchon¡BªkªÜ®R³»¯Å¥©§J¤O¾Ç°|¡B¤Ú¾¤°ªµ¥¤å¤ÆÃÀ³NºÞ²z¾Ç°|¡]IESA¡^, ¥©§J¤O¤j¾Ç¡B¦h¦ìªk°ê³Ì¨Î¿|ÂI¾¤H Meilleur ouvrier de France en pâtisserie¡BDarcis¡]Jean-Philippe¡^...µ¥¡C

¡¯ÀH­¹ÃЪþ¤Wªº«Øij¡B³Z¬©MÅܤơG¹ê¥Î«Øij©M³Z¬¡B¥©§J¤O¿|ÂI®vªº§Þ³N¡Bªþ¤W¸Ô²Ó³sÄò¨BÆJ¹Ï¤ù¡B­¹§÷»P¤f¨ýªºÅܤơB§Ö³t´M§äªº¥DÃD¯Á¤Þ¡C

¥»®Ñªº³o³¡¤À¶°µ²¤F¡G
¡¯®e¶q»P®e¿nºK­nªí
¡¯¥²­n¾¹¨ã¤¶²Ð
¡¯­¹§÷«ü«n¡A±Ð¾É¦p¦ó¾A·í¦a¿ï¾Ü¨Ã¨Ï¥Î­¹§÷
¡¯¥H³\¦hªí®æ§e²{ªºÀç¾i¾ÇÆ[©À¡A¹ï¶¼­¹§¡¿ÅªººÊ·þ«D±`¹ê¥Î¡A¦Ó¥BµL¶·§Ù±¼²¢ÂI
¡¯µü彚ªí¡A¬°¿|ÂIªº¥D­n¥Î»y´£¨Ñ²³æ¦Óºë½Tªº©w¸q

­¹ÃФÀ¬°¤E¤j³¡¤À¡G
³J¿|¡F¶ð»P¯NÄÑ®h¡FÂI¤ß»P¤p³J¿|¡F¼}´µ»P¨ä¥L¼ö¿Ä¿|ÂI¡F¦BÂI¡F¿}ªG»P²¢­¹¡F¶¼«~¡F¥©§J¤O¥þÀ\¡F°ò¦»s§@¡C
»s§@®É¶¡ Temps de réalisation
³o¸Ì´£¨Ñ·Ç³Æ¡BÀR¸m¡B§NÂáA¬Æ¦Ü®ûº{ªº®É¶¡
¤ñ¨Ò Proportions
¤ñ¨Ò«ö«ü¥Üªº¤H¼Æ­pºâ
²i½Õ Cuisson
Á`²i½Õ®É¶¡¥]¬A¥i¯à²Õ¦¨²¢ÂIªº°ò¦»s§@¡C
­¹§÷ Ingrédients
­¹§÷¨Ì¦b­¹ÃФ¤¥X²{ªº¶¶§Ç±Æ¦C¡C¦b²i½Õ­¹ÃЮɡA­Y¦³»Ý­n¡A½Ð°Ñ¦Ò°ò¦»s§@¡C
­«¶q»P´ú¶q Poids et mesures
´£¨Ñºë½Tªº«ü¥Ü¡A¦]¬°²¢ÂIªº¦¨¥\»P§_¥þ¨ú¨M©ó¦¹¡C¦ý¦Ò¶q¨ì¨º¨Ç¤âÃä¨S¦³ºë·Ç½S¯¯¥i¨Ï¥Îªº¤H¡A·|¥Hµ¥¶qªº®e¿n¡]1¤p°Í©Î1¤j°Í¡^¨Óªí¥Ü·¥¤Öªº¶q¡C
Ãø©ö«× Degré de difficulté
¦b¨C¹D­¹ÃФ¤¡AÃø©ö«×·|¥H«½«½¹Ï®×ªí¥Ü¡C
­¹ÃЪº®i²{¤è¦¡ Déroule de la recette
­¹ÃÐ¥¿¤å¨Ì¨BÆJ½s¼g¡C¨C­Óµ{§Ç³£¥H½s½Xªí¥Ü¡C
Pierre Herm骺¡u³Ì·R¡vLes¡mcoups de cÈúur¡nde Pierre Hermé
³ÌµÛ¦Wªk¦¡¿|ÂIªº­ì³Ð§@«~¡A¨Ã¥Hºë¬üªºÂù¸ó­¶·Ó¤ù§e²{¡C
¯Á¤Þ Les indes
¡¯±qA¨ìZªº­¹ÃЯÁ¤Þ ²MÂI¥»µÛ§@¤¤©Ò¦³´£¤Îªº­¹ÃСC
¡¯ªþ¤W¨C¹D­¹ÃЪºÃø©ö«×¡C
¡¯­¹§÷¯Á¤Þ ¥i±q­¹§÷´M§ä­¹ÃЪº·§©À
¡¯¨üÁÜ¥©§J¤O¿|ÂI®v½üµf¤W°}ªº²¢ÂI­¹ÃЯÁ¤Þ

ªþ¤Wºë¬ü¹Ï¤ù»¡©úªº­¹ÃСA¥H¤ÎPierre Herm骺³Ì·s§@«~¡C***


****Pierre Hermé ±Nªk¦¡¿|ÂI±a¨ìÃÀ³Nªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

¥X¨­©óªüº¸ÂÄ´µ(Alsace)¿|ÂI¥@®a²Ä¥|¥N¡A14·³«ô®vGaston Lenôtre¡A24·³§Y¦¨¬°Fauchonªºexecutive pastry chef¡A¦Û¦¹11¦~¶¡¥L¥H¿W¯Sªº­·®æ¡B¨ýı»P·P©Ê¡A³Ð§@¥X³\¦h¨üÅwªïªº¿|ÂI¡F1997¦~§ó¦bLadurée ¥HIspahanµ¥¿W³Ð¿|ÂI¤j©ñ²§±m¡F1998¦~³Ð¥ß¦P¦W¿|ÂI©±PIERRE HERMÉ Paris¡A¦Û¦¹¤Þ»â­·¼é¡C¥Lªº³J¿|Åý¤Ú¾¤¡BªF¨Ê©M¯Ã¬ùªº²¢ÂI·R¦nªÌ¨É¨üµÛ¬ü¨ýÅW®b¡A³QÅA¬°»â¾É21¥@¬ö²¢ÂI¬Éªº²Ä¤@§â¥æ´È¡A¦b¯Ã¬ù§óºÙ¥L¬°¡u¿|ÂI¬Éªº²¦¥d¯Á¡v¡C¨ä³Ð·sªº§Þ³N¤£¥u¬OÃÀ³N«~¡A§ó¹ï¥@¬É¦U¦aªº¿|ÂI¬É¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡A§l¤ÞµL¼Æ¿|ÂI·R¦nªÌ«e©¹´Â¸t«~À|¡CµÛ§@¥]¬A¡m¤j®v¿|ÂIDESSERTS¡n¥H¤Î¡mPierre Hermé ¼gµ¹§Aªºªk¦¡ÂI¤ß®Ñ¡n¡Cwww.pierreherme.com¡C*****


********¦p¦ó¨Ï¥Î¡m¥©§J¤O¥þ®Ñ¡n 8
µ¥¶qªí 11

¥©§J¤O¤j±´¯Á A la decouverte du chocolat 12
­¹¥Î¤T¤d¦~ Trois mille ans de consommation 14
¥i¥iªº°_·½»P²£¦a Origines et crus de cacao 22
¥©§J¤Oªº»s³y»P«O¦s La fabrication et la conservation du chocolat 28
¥©§J¤O¿j¡B¥©§J¤O´Î©M¥©§J¤O¿} Le chocolat tablettes,barres et bonbons 34
¥©§J¤O¯»»P­l¥Íª« Le chocolat en poudre et derives 38
¥©§J¤Oªº·f°t Les accords avec le chocolat 40
¥©§J¤O»P°·±d Le chocolat et la sante 50

¥©§J¤O­¹ÃÐ Les recettes au chocolat 54
³J¿|Les gateaux 56
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 57
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 78

¶ð»P¯NÄÑ®hLes tartes et crumbles 104
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 105
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 114

ÂI¤ß»P¤p³J¿|Les gouters et petits delices 122
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 123
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 150

¼}´µ»P¨ä¥L¼ö¿Ä¿|ÂILes mousses et autres plaisirs fondants 164
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 165
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 188

¦BÂI Les desserts glaces 202
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 203
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 214

¿}ªG»P²¢­¹Les bonbons et friandises 228
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 229
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 238

¶¼«~Les boissons 252
·¥Â²©ö§@«~ Tout simples 253
¥O¤HÅåÆv¤§§@ Pour impressionner 258

¥©§J¤O¥þÀ\Un repas tout chocolat 264
¶}­Gµæ¡B«eµæ¡B°tµæAperitifs,entrees, accompagnement 265
¥DµæPlats principaux 272

°ò¦»s§@ Les preparations de base 280

¥©§J¤Oªº¹ê¥Îª¾ÃÑ Le savoir-faire du chocolat 308
¿ï¾Ü¾A·íªº§÷½è©M¥Î¨ã Bien choisir son materiel et ses ustensiles 310
¿ï¾Ü¾A·íªº­¹§÷ Bien choisir ses produits 316
¥©§J¤O¿|ÂI®vªº§Þ³N Les techniques du patissier-chocolatier 322
¥©§J¤O¥Î»y Les mots du chocolat 332
¿|ÂI¥Î»y Les mots de la patisserie 338
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø Bibliographie 346

±q¦r¥ÀA¦ÜZªº­¹ÃЯÁ¤Þ Index des recettes de A a Z 348
¨Ì¦¨¥÷±Æ§Çªº­¹ÃЯÁ¤Þ Index des recettes selon leurs ingredients 352
°ò¦»s§@¯Á¤Þ Index des preparations de base 364
Pierre Herme¤j®v·qÁܪº­¹ÃÐ Index des recettes des invites de Pierre Herme 364
Äá¼v Credits photographiques 367*********

**********8***********



************"http://www.books.com.tw/exep/assp.php/emma_tk/products/0010511750?utm_source=emma_tk&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201708"*************


**************"http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001128082043832&kw=%e5%b7%a7%e5%85%8b%e5%8a%9b%e5%85%a8%e6%9b%b8&pi=0"***************



****************"https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2014270860125&lid=search&actid=wise"*****************


******************"https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100570570"*******************

 

ºë¿ï¬ÛÃö®Ñ¥Ø¡G
¤j®v¿|ÂI DESSERTS¡G750¹D­¹ÃСE480±i·Ó¤ù¡E¤£½×¬O¯MµH·s¤â©Î¿|ÂI±M·~¤H­û¡A©Ò¦³¤H¥²³Æªº¿|ÂI¸t¸g §@ªÌ¡GPierre Hermé
ªk°êÂűa¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡G
50¦h¦ì°ê»Ú¦W¼p¹Î¶¤¡E¶W¹L1500±i§¹¾ã¹Ï¨Ò¸Ñ»¡¡E
¶Ç±Â­¹§÷¡B¾¹¨ã¡B±M·~³N»y¡Bºë´ï§Þ¥©¡E
¦¨¥\®Æ²zªºµ´¨Î«OÃÒ
§@ªÌ¡Gªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|
Pierre Hermé ¥Ö­C¡E¦ã°Òªº¿|ÂI¹Ú¡G
100¹D¸g¨å¿|ÂIªº¦A³Ð·s¡I
§@ªÌ¡GPierre Hermé


³Ì·sNEWS
±Æ ¦æ º]
1. ªk°êÂűaÄÑ¥]¸t¸g¡G80¹D¸g¨åÄÑ¥]»Pºû¤]¯ÇÄÑ¥]°t¤è¡A¸Ô²Ó¨BÆJ§¹¾ã¸Ñ»¡¡A¼pÃÀ¸t·µªºª¾ÃÑ»Pµ´Â¬¥þ¦¬¿ý¡I
2. ¦Û»sµL²K¥[ªº¡uÅ]ªk½Õ¨ý®Æ¡v¡Gµu®É¡B¬ü¨ý¤S¦w¤ßªºµ´«~®Æ²z102¹D¡A­¹«~·~ªº±M®a¡B¡u®£©Æªº­¹«~²K¥[ª«¡v§@ªÌ¡A¯Ó®É15¦~¥ø¹º¡I
3. SAUCES¸g¨å¤S³Ð·sªºÂæ¥Ä103ºØ¡A·|°µÂæ¥Ä´N·|°µµæ¡G»P®É­Ñ¶i¡B¤Ï¬M®É¥N¡A¨M©w¬ü¨ýÃöÁä¡AÅýÀ\®à¤jÅD¶iªº¥²¾ÇÂæ¥Ä¡I¡]·sª©¡^
4. ªkªB­·¨ý¥þ¹ÏŲ¡G½®Ñ¾Ç·f°t¡A¬Ý¹ÏÀ´§Þ¥©¡A112ºØ³J¿|Åé¡B§¨¤ß¡B¥¤À`¡B­»½{¡K¡A´x´¤¨ý¹D¤f·P»Pµøıªº³Ì¨Î²Õ¦XÃöÁä¡I
5. SAUCESªk¦¡®Æ²zÂæ¥Ä¸t¸g¡G±q°ª´ö¡B­ì¥Ä¡Bªo¾L¨ì½¦­á14Ãþ°ò¦ª¾ÃÑ¡A 225ºØ¥²¾ÇÂæ¥Ä¡A®Æ²z¤H¦ÑŹ­Ì¤@­P¦¬ÂÃ
6. ¡u¤H®ðRESSOURCES菓¤l¤u§{¡v¥d¤h¹F¿|ÂI°t¤è¤j¤½¶}¡I¿|ÂI©±ªºÆF»î¥¤À`»PÂæ¥Ä¡A±q°ò¦¨ì¶i¶¥À³¥Î40¹D
7. ºû¤]¯Ç¡þ¶p¥ÖÃþÄÑ¥]¸t¸g¡G¦¬¿ýMOFªk°ê³Ì¨Î¤uÃÀ®vÄvÁɪº­ì³Ð§@«~¡B¸g¨å»P²{¥NªºÄÑ¥]°t¤è§¹¾ã¤j¤½¶}80¹D
8. ¡y¥Õ±T¯ù会ªº発»Ã©w­¹¡z¦Û»s¨ýäø¡BÆQÄT¡B¥Ì°s¡Bªwµæ¡B¨§¼ßÀu®æ...ÅܤƨC¤Ñ³£¯à²³æ¹ê½î¡A¹ï¨­Åé¤Íµ½ªºµæ³æ»P±`³Æµæ100¹D
9. DESSERT·s¾U¿|ÂI®vÀ\ÆUªº¿W³Ð½L¦¡²¢ÂI¡G¤@¿s³»¯ÅÀ\ÆU·s·§©À²¢ÂI¡A¤é¥»·í¥N¿|ÂI®vÁp¤â¡A¶Ç±Â»s§@¡BÀ³¥Î»PÅܤơA²`¤J­åªRµo·Q§Þ¥©»P²¢ÂIÆ[
10. ¥@¬ÉÄÑ¥]¦Ê¬ì¹ÏŲ¡G²×·¥ª©¡I¦¬¿ý¾î¸ó¼Ú¨È¬ü«D¡AÄÑ¥]¨g¼ö¤À¤l³ß·Rªº123ºØÄÑ¥]¡A³Ì¸ÔºÉªº°_·½¡B¨å¬G»P­å­±·Ó¤j¤½¶}