·|­ûµn¤J¡G
±b¸¹
·|­û±K½X ¡@ §Ñ°O±K½X
 


 
 

«OÃÒµ´¹ï¤£·|¥¢±ÑªºÄÑ¥]»s§@¡GZopf¥ì­ì¥D¼p¸Ô²Ó§¹¾ã±Ð¾Ç(DVD¯S§Oª©) ¼v¤ù¡Ï®Ñ¡A´x´¤ÄÑ¥]»s§@ªº©Ò¦³³Z¬

¦b®a¤]¯à°µ¥X¾·~¯ÅÄÑ¥]¡I¤H¤â¤@¥»¹s¥¢±Ñ¡I
¤é¥»¶W¤H®ðÄÑ¥]©±Zopf ­t³d¤H¡Ð¥ì­ì¹t¤Í¥D¼p¸ÔºÉ±Ð¾Ç¡I
DVD¯S§Oª©¡ã
ÄÑ¥]»s§@§Þ¥©¡B³Z¬¡A¼v¹³¥þ³¡¤½¶}¡I


*§ÚªºÄÑ¥]«ç»ò°µ³£¤£¦¨¥\¡H¤£ª¾¹D­þ¸Ì¤£¹ï¡HÄѹο±µÈ¦¨2­¿«ç»ò§PÂ_¡H¬°¤°»òÄÑ¥]«Ü°®¤£¬X³n¡H¬°¤°»ò¯N±oÃC¦â¤£º}«G¡H¤°»ò¬OÄѹηūסH·Å«×¤Ó§C©Î¹L°ª«ç»ò¿ì¡H¡K

¡@¡@³o¥»¡y«OÃÒµ´¹ï¤£·|¥¢±ÑªºÄÑ¥]»s§@¡GZopf¥ì­ì¥D¼p¸Ô²Ó§¹¾ã±Ð¾Ç(DVD¯S§Oª©)¡z¥Ñ¤é¥»¶W¤H®ðÄÑ¥]©±Zopf ­t³d¤H¡Ð¥ì­ì¹t¤Í¥D¼p©ÒµÛ¡A¨Ã¿Ë¨­¥Ü½d©çÄá¡C¹d²ÓÃû¿òªº¥H¦h¦~±Ð¾Çªº¸gÅç»P±M·~¨¤«×¡A¶Ç±Â¦UºØÃö©óÄÑ¥]ªºª¾ÃÑ»P¾Ç°Ý¡A±q³o¨Ç¡u¬°¤°»ò·|¥¢±Ñ¡H¡vªº°ÝÃD·í¤¤¡A¶Ç±ÂÄÑ¥]¤£·|¥¢±Ñªº»s§@­n»â¤Î­«ÂI¡C

¡@¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¤£¥²­Ê¾a¸gÅç©M·Pıªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¥HµL½×¦ó®É¡A¥Ñ½Ö¨Ó´|ÄѹΡB¯M¯N¡A³£¯à¯N¥X¬Û¦PÄÑ¥]¦¨«~¡A±Ä¥Î·Å«×¡B®É¶¡µ¥¼Æ¾Ú¨Ó»¡©úÄÑ¥]»s§@ªº¤èªk¡C¦³´X¶µ¥²¶·­n¿í¦uªº³W«h¡A¤£¯à»¡¬O»´ÃP¡A¦ý¬O¥u­n¯à½T¹ê¿í¦u¡A´N«OÃÒ¨C¦¸³£¤@©w¯à¤£¥¢±Ñ¦a¯M¯N¥X¬ü¨ýªºÄÑ¥]¡C

¸Ô¥þ¤å
 

¤â¤u²¢ÂI§ª«100¹D¡G
³Ì·Q¾Ç·|ªº¤ûªî¿}¡B³n¿}¡B³J¶À¶p¡B¥©§J¤O¿}¡B»æ°®¡A400±i¸Ô²Ó¹Ï¸Ñ¹s¥¢±Ñ¡I¡]³Ì·sª©¡^


¤ûªî¿}¡B¤Ó¦m¿}¡B¤û¥¤¿}¡B³n¿}¡B³J¶À¶p¡B¥©§J¤O¿}¡B»æ°®¡K
»ñ±ù¶p¡B¤Ó¶§»æ¡Bºñ¨§Ù®¡B¦Ñ±C»æ¡K
¦Û¤v°µ100%¯u§÷¹ê®Æ¡A
Åܦ¨¤p§ª«¡A¸gÀÙ¹ê´f§ó¨ã¤ß·N¡I


¤°»ò¼ËªºÂ§ª«³£¤£¦p¦Û¤v¿Ë¤â°µ¡A¨Ó±o§ó¦³±¡·N¡C¤£¦ý¯u§÷¹ê®Æ¡A§ó¥i¥H¿ï¾Ü³ÌÀu½èªº§÷®Æ¡A¦Y±o¦w¤ß¤S½Ã¥Í¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥u­n·ÓµÛ®Ñ¤¤ªº¨BÆJ¡A¤@ÂI³£¤£Ãø¡C¦Û¤v°Ê¤âDIY¤w¦¨¬°¥þ¥Á¹B°Ê¤§¤@¡A¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Q¥Î¶g¥½°²¤é»P®a¤H¤@¦P®¾°_³S¤l¡A¿Ë¤â°µ¥X°·±d¤S²¢»eªº¿}ªG»æ°®¡A¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¤H´r§Öªº¦^¾Ð¡C¨C¨ì¦~¸`®É¡A¤j®aÁ`¬O¬Û¤¬°e§¥æ´«±¡½Ë¡A¦p¦ó¡u¸gÀÙ¡v¡B¡u¹ê´f¡v¤S­Ý¨ã¡uÅé­±¡v¡A³o¥»¡u¤â¤u²¢ÂI§ª«100¹D¡v´N¬O»s§@¦ñ¤â§³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡I

*®Ñ¤¤¯S§O¦¬¿ý¤F´¶¹M¨ü¨ì¤j®a³ß·R»PÆg³\ªº¤ûªî¿}¡B¤Ó¦m¿}¡B¤û¥¤¿}¡B³n¿}¡B³J¶À¶p¡B¥©§J¤O¿}¡B»æ°®¡Kµ¥¡A½s¼g¥X¥¿½T¤S²³æªº°t¤è¡AÅý©Ò¦³ÅªªÌ­Ì¦b¤£¥¢±Ñªº±¡ªp¤U¡A¥H³Ì¤pªº¦¨¥»°e¥X³Ì¦³¸Û·Nªººë½o¦n§¡I


¸Ô¥þ¤å
 

ªì¾ÇªÌªºÄÑ¥]±Ð¬ì®Ñ¡G
¢¶¢¯ºØ²¼¿ï¤H®ðNO.¢°ªº ¤Jªù¿|ÂI¡A¬Ý³o¥»¡A«OÃÒ¤£¥¢±Ñ¡I


¡»¶}©l»s§@ÄÑ¥]¤§«e¡G»s§@ÄÑ¥]°ò¥»ªº¥Î¨ã²M³æ¡B§÷®Æ²M³æ¡B¤£·|¥¢±Ñªº5­Ó­«­nÃöÁä¡G¥¿½T¦a´ú¶q¡B½Õ¸`§÷®Æªº·Å«×¡B½Õ¾ã¤ô¤À¡BÁקKÄѹΰ®Àê¡B·Å«×©M®É¶¡ºÞ²z¡A²M·¡ªº¥»®Ñ¥ÎªkÅý±z¹s¥¢±Ñ
¡»²Ä 1 ³¹¡@7ºØ°ò¥»ªºÄÑ¥]¡AÀ\­¹ÄÑ¥]±Æ¦æº]¡G¤s§Î¦R¥q¡B¥i¹|ÄÑ¥]¡B¥¤ªo±²¡B¤pÀ\¥]¡Bªk°êÄÑ¥]¡B¶m§øÄÑ¥]¡B¤û¥¤ÄÑ¥]¡Kµ¥¡A°ò¦Äѹηf°t¤j¶qªº¨BÆJ¹Ï¡A¹F¨ì³Ì¨Î¾Ç²ß®ÄªG¡I
¡»²Ä 2 ³¹¡@°ò¥»ÄÑ¥]ªº·f°t²Õ¦X¡AÄÐÄÑ¥]±Æ¦æº]¡G­»¸zÄÑ¥]±²¡B©@­ùÄÑ¥]¡B¥É¦Ì¬ü¤D´þÄÑ¥]¡B°¨¹aÁ¦ÄÑ¥]¡BµÔµæÄÑ¥]¡B¨©ªG¡B¦ò¥d®L¡B©ÜÂÄ¡B¦L«×¯N»æ¡B¨Èº¸ÂÄ´µ¤õµKÁ¡»æ¡B­^¦¡º¿ªâ¡B°ö®Ú³ÁÁJÄÑ¥]¡B¶Â¾ñÆV¥þ³ÁÄÑ¥]¡Kµ¥18ºØ
¡»²Ä 3 ³¹¡@°ò¥»ÄÑ¥]ªº·f°t²Õ¦X¡A²¢ÄÑ¥]±Æ¦æº]¡GµÔÅÚÄÑ¥]¡B¥¤ªoÀ`ÄÑ¥]¡B¦×®Û±²¡B®ß¤lÄÑ¥]¡B¥¬¦C¶ð¥§¥¤ªo¯M»æ¡B¯ó²ù¬õ¨§¤pÄÑ¥]¡BÂů¾°_¥q»e´Çªk¦¡¤pÄÑ¥]¡Bªk¦¡¯N»æ¡B²¢²¢°é¡B¨F¥ËÄõ¡B¥v¦h­ÛÄÑ¥]...µ¥17ºØ
¡»²Ä 4 ³¹¡@¬D¾Ô¤£¦P»Ã¥ÀºØªºÄÑ¥]¡I¤ÑµM»Ã¥À»P¦Ì¯»»s¦¨ªºÄÑ¥]¡G¹Á¸ÕµÛ¦Û¤v»s§@¤ÑµM»Ã¥À¡B½¯¶V²ù»P¥©§J¤Oªº¤pÄÑ¥]¡B¦Ì¯»ªº¦R¥qÄÑ¥]¡B¶ÂªÛ³ÂÄÑ¥]¡B²¢¨§¤pÄÑ¥]¡Kµ¥5ºØ
¡»²Ä 5 ³¹¡@¤£¥Î´|¤]¤£»Ýµo»Ãªº¶W²©öÄÑ¥]¡A§Ö³tÄÑ¥]¡G©@°Ø¤û¥¤»]ÄÑ¥]¡B­ì¨ýº¿ªâ¡BĬ¥´ÄÑ¥]¡B¤ñ¥q¦N¡B¥q±d¡BĪµ«­»¸zªºÄгJ¿|¡Kµ¥12ºØ
¡»²Ä 6 ³¹¡@¤@Á䧹¦¨¡I®a®xÄÑ¥]¾÷¡Gµf­Xù°ÇÄÑ¥]¡B¬h¾í¦R¥qÄÑ¥]¡B¥¤¯ùÄÑ¥]¡B¥Ö¤O¼Ú³\¡B¥È¦Ì¶º¦R¥qÄÑ¥]¡B»r³Á®Ö®çÄÑ¥]¡Kµ¥11ºØ
¦U­Ó³¹¸`¤]¦U¨ÌÃC¦â±N¨ä°Ï§O¡A¦]¦¹¤£¶È¦p¦P¤§«e¦P¨t¦C®ÑÄy¤@¼Ëªº¿Ë¤Á¦n¾\Ū¡A§ó¬O¤@¥»¥i·R©öÀ´ªº±Ð¬ì®Ñ¡C

*¬°¤F©Ò¦³·Q¦Û¤v°Ê¤â§@ÄÑ¥]ªºªB¤Í¶q¨­­q§@¡I
¦Û¤v°µ100%¦w¤ß¡I¤é¥»¼ö¾P¡A·s¤â¥²³Æ¡I


Äѯ»¡B¤ô¡B»Ã¥À¡BÆQ´N¥i¥H²Õ¦¨´²µo¾ë©å³Á­»ªºÄÑ¥]¡A­Y¦A¼W²KÂû³J¡B¬â¿}¡B¤û¥¤©Î¬O¤õ»L¡B¥É¦Ì¡B°íªG¡K¡A´N¯àµL­­ÅܤƦUºØ¬ü¨ýªº²¢¡BÄÐÄÑ¥]¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¦³¿³½ì¡AÄ@·N°Ê¤â¡A³£¥i¥H·ÓµÛ¥»®Ñ¨É¨ü¦Û®a¥XÄl100%¦w¤ß¡B¬ü¨ý°·±d¡A¥Rº¡­Ó¤H­·®æªºÄÑ¥]¡I

ÄѹΫç»ò²V¦X¡Hµo»Ã»Ý­n¦h¤[¡H¦p¦ó§PÂ_¤°»ò®É­Ôµo»Ã¨¬°÷¡H¥]±²¦³¤°»ò§Þ¥©¡H¤ÑµM»Ã¥À«ç»ò°ö¾i¡H¦Ì¯»ÄÑ¥]ªº°t¤è¤ñ¨Ò¡H

¦pªG±z¤ß¤¤¤]¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A¨º»ò¡A³o¤@¥»¤é¥»¼ö¾P¡B¼s¨üŪªÌ¸sÅwªïªº¡uªì¾ÇªÌªºÄÑ¥]±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¯à°÷Åý±z±q§÷®Æ·Ç³Æ¡B¨Ï¥Î¹D¨ã¡B»s§@¹Lµ{¡B¯NµH¡K¨ìÄÑ¥]¾÷ªºÀ³¥Î°t¤è¡A²@µL§x´bªº¨É¨ü°Ê¤â»s§@ªº¼Ö½ì»P¦¨´N·P¡I


¸Ô¥þ¤å
 

Åwªï¶i¤JGrace¦èÂI¬õ¯ù®É¶¡¡G³Ð·~26¦~­·ÃûªF¨Ê¤H·¥¯µ¦èÂI¬õ¯ù°t¤è¤j¤½¶}

¡¯ªF¨Ê¦è²ýºÚ°ª¤H®ð¦W©±Grace¡uǬÇèÆãǵ¡v26¦~
²`¨ü¦nµûªº¦èÂI¬õ¯ù°t¤è
¡¯5ºØ©ÛµPªº¤H®ð³J¿|
¡¯4ºØ¤f·P²Ó½o°ª¶®ªº±­­·³J¿|
¡¯ÅéÅç11ºØ§O¥X¤ßµôªº¯S½Õ¯ù¶¼
¡¯©u¸`©Ê­·¨ýªº·¥«~³J¿|10ºØ
¡¯Â²³æ¹s¥¢±Ñ°Ê¤â°µ13ºØ¤j¤pªB¤Í³ß·Rªº½S³J¿|
»P»æ°®
¡¯¤é¥»´_¥ZÇÅÇ¿ÇÄǯÇܺô¯¸ÅªªÌ°ª²¼­n¨D­«·s¤W¥«

*26¦~¨Ó¸g±o°_ŪªÌ¸Õ§@¡A²`¨ü¦nµûªº¦èÂI¬õ¯ù°t¤è
­·ÃûªF¨Êªº°ª¤H®ð¦W©±---¡uGrace¡v¡A1984¦~³Ð¥ß¦Ü¤µ¡A26¦~¨Ó¦b¦è²ýºÚ¾ú¤[¤£°I¡A¡uÅwªï¶i¤JGrace¦èÂI¬õ¯ù®É¶¡¡v´N¬O©±¥DýB¤f¯E¤l¦Ñ®v±N¶}©±ªº¤ß±o»P¸gÅç¡B±q¥¼¤½¶}ªº°t¤è¡A²@¤£Âèpªº§¹¥þ§e²{¦b³o¥»®Ñ¤¤¡C
®Ñ¤¤¦³ýB¤f¦Ñ®v32¹D¿Wªùªº¦èÂI¡A³£±Ä¥Î¤@±i¹Ï¤@­Ó¨BÆJªº¤è¦¡¡AÅý±z¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡AÁÙ¦³±qµS¦pÁc¬P¯ë¦hªº¯ù¸­ºØÃþ¸Ì¬D¿ï¥X11ºØ¡A¦b¤f·P»P­·¨ý¤W¯S§O¾A¦X·f°t¿|ÂIªº¯S½Õ¬õ¯ù¡A¨Ã§i¶D±z¦p¦ó¨Rªw¥X¬ü¨ý¯ù¶¼ªºÃöÁä¡C¤£¥Î»·­u¤é¥»¡A¤]¯à¨ú±o³Ì¨üÅwªïªº§÷®Æ°t¤è¡A¾Ç±o¬ü¨ýªº¦n¤âÃÀ¡C


¸Ô¥þ¤å
 
   
 
   
³Ì·sNEWS
±Æ ¦æ º]
1. ªk°êÂűaÄÑ¥]¸t¸g¡G80¹D¸g¨åÄÑ¥]»Pºû¤]¯ÇÄÑ¥]°t¤è¡A¸Ô²Ó¨BÆJ§¹¾ã¸Ñ»¡¡A¼pÃÀ¸t·µªºª¾ÃÑ»Pµ´Â¬¥þ¦¬¿ý¡I
2. ¦Û»sµL²K¥[ªº¡uÅ]ªk½Õ¨ý®Æ¡v¡Gµu®É¡B¬ü¨ý¤S¦w¤ßªºµ´«~®Æ²z102¹D¡A­¹«~·~ªº±M®a¡B¡u®£©Æªº­¹«~²K¥[ª«¡v§@ªÌ¡A¯Ó®É15¦~¥ø¹º¡I
3. SAUCES¸g¨å¤S³Ð·sªºÂæ¥Ä103ºØ¡A·|°µÂæ¥Ä´N·|°µµæ¡G»P®É­Ñ¶i¡B¤Ï¬M®É¥N¡A¨M©w¬ü¨ýÃöÁä¡AÅýÀ\®à¤jÅD¶iªº¥²¾ÇÂæ¥Ä¡I¡]·sª©¡^
4. ªkªB­·¨ý¥þ¹ÏŲ¡G½®Ñ¾Ç·f°t¡A¬Ý¹ÏÀ´§Þ¥©¡A112ºØ³J¿|Åé¡B§¨¤ß¡B¥¤À`¡B­»½{¡K¡A´x´¤¨ý¹D¤f·P»Pµøıªº³Ì¨Î²Õ¦XÃöÁä¡I
5. SAUCESªk¦¡®Æ²zÂæ¥Ä¸t¸g¡G±q°ª´ö¡B­ì¥Ä¡Bªo¾L¨ì½¦­á14Ãþ°ò¦ª¾ÃÑ¡A 225ºØ¥²¾ÇÂæ¥Ä¡A®Æ²z¤H¦ÑŹ­Ì¤@­P¦¬ÂÃ
6. ¡u¤H®ðRESSOURCES菓¤l¤u§{¡v¥d¤h¹F¿|ÂI°t¤è¤j¤½¶}¡I¿|ÂI©±ªºÆF»î¥¤À`»PÂæ¥Ä¡A±q°ò¦¨ì¶i¶¥À³¥Î40¹D
7. ºû¤]¯Ç¡þ¶p¥ÖÃþÄÑ¥]¸t¸g¡G¦¬¿ýMOFªk°ê³Ì¨Î¤uÃÀ®vÄvÁɪº­ì³Ð§@«~¡B¸g¨å»P²{¥NªºÄÑ¥]°t¤è§¹¾ã¤j¤½¶}80¹D
8. ¡y¥Õ±T¯ù会ªº発»Ã©w­¹¡z¦Û»s¨ýäø¡BÆQÄT¡B¥Ì°s¡Bªwµæ¡B¨§¼ßÀu®æ...ÅܤƨC¤Ñ³£¯à²³æ¹ê½î¡A¹ï¨­Åé¤Íµ½ªºµæ³æ»P±`³Æµæ100¹D
9. DESSERT·s¾U¿|ÂI®vÀ\ÆUªº¿W³Ð½L¦¡²¢ÂI¡G¤@¿s³»¯ÅÀ\ÆU·s·§©À²¢ÂI¡A¤é¥»·í¥N¿|ÂI®vÁp¤â¡A¶Ç±Â»s§@¡BÀ³¥Î»PÅܤơA²`¤J­åªRµo·Q§Þ¥©»P²¢ÂIÆ[
10. ¥@¬ÉÄÑ¥]¦Ê¬ì¹ÏŲ¡G²×·¥ª©¡I¦¬¿ý¾î¸ó¼Ú¨È¬ü«D¡AÄÑ¥]¨g¼ö¤À¤l³ß·Rªº123ºØÄÑ¥]¡A³Ì¸ÔºÉªº°_·½¡B¨å¬G»P­å­±·Ó¤j¤½¶}