·|­ûµn¤J¡G
±b¸¹
·|­û±K½X ¡@ §Ñ°O±K½X
 


 
 

¥Î¬ì¾Ç¤è¦¡ÁA¸Ñ¿|ÂIªº¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡G°ò¥»ÄѹΡB§÷®Æªº231­ÓQ&A

¡Õ»s§@¿|ÂIªº¾¹¨ã Q&A¡B¿|ÂI»s§@ªº¬°¤°»ò¡H¡Ö
¡»²Ä1³¹ ¥þ³J¥´µoªk®üºø³J¿|Pâte à Génoise
¡»²Ä2³¹ ¤À³J¥´µoªk®üºø³J¿| Pâte à Biscuit
¡»²Ä3³¹ ¥¤ªoÄѽk Pâte à Cake
¡»²Ä4³¹ ¶ðÄѹΠPâte Sucrée
¡»²Ä5³¹ ¬£ÄѹΠFeuilletage
¡»²Ä6³¹ ªwªÜÄѹΠPâte à choux
¡»²Ä7³¹ ¥©§J¤O Chocolat
¡»²Ä8³¹ ¥¤ªoÀ` Crème¡G­»ëÛÂA¥¤ªo¡B¥d¤h¹F¥¤ªo¡B³J¥ÕÁ÷¡B­^¦¡¥¤ªoÂæ¥Ä¡B§ö¤¯¥¤ªoÀ`
¡Õ»{ÃÑ¿|ÂI»s§@ªº¯À§÷¡Ö
¡»²Ä1³¹ Âû³J Èúuf
¡»²Ä2³¹ Äѯ» Farine
¡»²Ä3³¹ ¬â¿} Sucre
¡»²Ä4³¹ ¤û¥¤¡BÂA¥¤ªo Lait, Crème Fraîche
¡»²Ä5³¹ ¥¤ªo Beurre
¡»²Ä6³¹ ¿±µÈ¾¯¡B¾®©T¾¯¡B­»®Æ¡BµÛ¦â¾¯
Poudre à lever, Gélifiant, Aromate, Colorant
¡»¥¼´¿Å¥»¡ªº¿|ÂI¬G¨Æ Q&A¡G³J¥Õ§ö¤¯¶ê»æ©³³¡ªº½KºP¡Bº¿¼wÁ¢ªº¿±µÈ¡BType 45¬O¤°»ò·N«ä¡B»X¥¬®ÔªºÃC¦â¤§¤À¡Kµ¥16ºØ

*¥H¬ì¾Ç¨¤«×¸Ñµª»s§@¿|ÂIªººÃ°Ý¡A´N¬O¹s¥¢±Ñ»P¶i¨Bªº³Z¬¡I
Âû³J¡B¬â¿}¡BÄѯ»¡B¥¤ªo¡A¥u­n±N³o¨Ç§÷®Æ²V¦X¡A´N¥i¥H»s§@¥X¬ü¨ýªº¿|ÂI¡C»s§@¿|ÂI³Ì¦³½ìªº¦a¤è¡A´N¬O±N³o¨Ç§÷®Æ¤Û¤Æ¦¨­ì¥ý©ÒµLªk·Q¹³ªº¡B¥þ·sªº§ÎºA¤Î­·¨ý¡C
³\¦hªB¤Í­Ì¦b»s§@¿|ÂIªº¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í³\¦hºÃ°Ý¡K¨Ò¦p¡G
Q¡G¬°¤°»ò»Ý­n¹w¼ö¯N½c¡H
Q¡G³J¿|¦b¯N½c¸Ì¿±µÈ±o«Ü¦n¡A¦ý²æ¼Ò«á¬°¤°»ò·|§é¸y¡H
Q¡G®a¸Ìªº¼Ò«¬»P®Ñ¤Wªº¤Ø¤o¤£¦P¡A­n¦p¦ó´«ºâ¡H
Q¡G¨S¦³¿}¯»¥i¥H¥Î²Ó¬â¿}¶Ü¡H¤T·Å¿}¡B¤W¥Õ¿}¡B²Ó¬â¿}¦³¦ó¤£¦P¡H
Q¡G¥i¤£¥i¥H´î¿}»s§@¡H¥i¤£¥i¥H´îªo»s§@¡H
Q¡G®üºø³J¿|¯N¦n¡A¬°¤°»ò¥²¶·³s¦P¼Ò«¬ºV¦©¡H
Q¡G¤pĬ¥´©Mªw¥´¯»¡A¦³¦ó¤£¦P¡H
Q¡G©ú½¦¤ù¡B©ú½¦¯»¡B³À¨¤µæ½¦¨Ï¥Î¤W¦³¦ó¤£¦P¡H
Q¡G¥¤ªoªººØÃþ¡Aµo»Ã¥¤ªo¡B§C¤ô¥¤ªo¦³¦ó¤£¦P¡H
¬°¦ó§÷®Æªº²V©Õ¥²¶·¨Ì§Ç©O¡H¬°¤°»ò¥²¶·¥ý·Å¼öÄѽk©O¡H¬°¤°»ò·|¿±µÈ°_¨Ó©O¡H¡u¬°¤°»ò¥²¶·­n¡³¡³¡³¡³¡³©O¡H¡v¯à°÷¦p¦¹ÀH®É©ê«ùµÛºÃ°Ý¬O«D±`­«­n¡C«ä¦Ò³o¨Ç¨Æ±¡¨Ã¥BÁA¸Ñ¨ä¤¤­ì¦]¡A¤~¬O¯à°÷¶i¨Bªº­n»â¡C
¥»®Ñ¤¤¡A¥H°Ñ¦Ò°t¤èªºÄѽk¬°¨Ò¡A±NŪªÌ­Ì¦b»s§@®É²£¥ÍªººØºØºÃ°Ý¡A¥H¸Ô²Óªº¹Ï¤å¶Ç¹F²M·¡¿ìÃѳ̨Ϊ¬ºAªº§Þ¥©¡A¤Þ¾ÉŪªÌ­Ì¦¨¥\»s§@´N¬O³Ì¤j¥Øªº¡Cª¾¹D§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¯à½T¹ê©úÁA§¹¦¨¦¹¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡A´N¥i¥HÁקK¥¢±Ñ¡C

¸Ô¥þ¤å
 

®Æ²z±Ð¬ì®Ñ¡G77¹D¤¤¦è¤é¦¡¨ÎÀa900­Ó¥²¾Ç³Z¬¡I¸ÔºÉªº¨BÆJ¹Ï¸Ñ¥Ü½d¡A°ª¤â¤É¯Å·s¤â¹s¥¢±Ñ¡I

³n¥Öºë¸Ë¾î±Æ¥þ±m¦L¨êºë¬ü®Ñ¦ç
¡»®Æ²zªº°ò¥»§Þ¥©¡G½­µæ¤Áªk¡Bµæ¤M¥Îªk¡BµN¬ü¨ýªº¶º¡BµN¸q¤j§QÄÑ¡B¤¤¦è¤é¦¡°ª´öªº¼õµN¡B®Æ²zªº²±¸Ë¡B§÷®Æ­p¶q¡Kµ¥
¡»¤é¦¡®Æ²z¡G°¨¹aÁ¦¿L¦×¡B¤Ñ°üù¡BÁ¤¿N½Þ¦×¡B­»Àíõk³½¡B°s»]µð¸Ä¡BĨۣª¤¶º¡B¤û¦×¶º&¿Ë¤l¶º¡B¬µ½Þ±Æ¡B¤é¦¡·Î³J¡B¤­±øö°¿L¥ÕÅÚ½³¡Kµ¥36ºØ
¡»¦è¦¡®Æ²z¡G¤û¦×©@­ù¡Bº~³ù¡B¿L¤û¦×¡B¥¤ªoÖK¯N¡B°ªÄRµæ±²¡B³J¥]¡B¨F©Ô¡B¿»­X¬õµð¸q¤j§Q²Ó«óÄÑ¡B¯NÂû¡B
¥i¼Ö»æ¡B¤û±Æ¡B¤û¸x¦×¤õÁç...µ¥22ºØ
¡»¤¤¦¡®Æ²z¡G³Â±C¨§»G¡B¦^Áç¦×¡B°®¿N©ú½¼¡BªÜ»TÃɳJ¡B»å¤l¡B¤­¥Øª£¶º¡B´Î´ÎÂû...µ¥16ºØ
¡»²§°ê®Æ²z¡GÁú¦¡¥ÛÁç¹Í¹Í¶º¡B®õ¦¡»Ä»¶´ö¡B¶V¦¡¥Í¬K±²...µ¥3ºØ
¡»¤j¼p³Z¬»P­«ÂI¡G¸Ô²Ó¹Ï¸Ñ¤¤¦è¤é¦¡®Æ²z«OÃÒ¦¨¥\ªºµ´©Û25½g¡I
¡» «K§Q­¹§÷¡B®Æ²zªº¤p±`ÃÑ¡BÂæ¥Ä¡®­»®ÆÀ³¥Î¡Kµ¥°ò¦ª¾ÃÑ

*900­ÓÂ×´Iªº¨BÆJ¹Ï¸Ñ¡A·s¤â¤Jªù¥²Åª¡I°ª¤â¶i¶¥¥²¾Ç³Z¬¡I
¥»®Ñ¤¤¡Aºôù¤F¤û¦×©@­ù¡BÁ¤¿N¦×¡B°¨¹aÁ¦¿L¦×¡Bª£¶ºµ¥¦hºØ¤é¦¡¡B¦è¦¡¡B¤¤¦¡ªº¥Nªí©Ê­¹ÃСC­¹ÃФ¤ªº§@ªk¡A¬O¥H¤@¯ëªº°ò¥»»s§@¬°­ì«h¡A¦A¥Î¸ÔºÉ¥J²Ó¦Ó®e©ö²z¸Ñªº¤è¦¡¨Ó¬°¦U¦ì°µ¤¶²Ð¡C¨ä¤¤¡A¯S§O°w¹ï®e©ö¥Çªº¿ù»~¡AÁ|¨Ò»¡©ú¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¸Ô¥þ¤å
 

ÄÑ¥]±Ð¬ì®Ñ¡G51ºØ¤H®ðÄÑ¥]700­Ó¥²¾Ç³Z¬¡I¸ÔºÉªº¨BÆJ¹Ï¸Ñ¥Ü½d¡A°ª¤â¤É¯Å·s¤â¹s¥¢±Ñ¡I

³n¥Öºë¸Ë¾î±Æ¥þ±m¦L¨êºë¬ü®Ñ¦ç
¡¯¥bµw¦¡ÄÑ¥]¡G¤s§Î¦R¥q¡B¥þ³ÁÄÑ¥]¡B¸²µå°®ÄÑ¥]¡B¿»­XÄÑ¥]¡B·¬¿}´Î¡B¨©ªG¡Kµ¥8ºØ
¡¯³n¦¡ÄÑ¥]¡G¥¤ªo±²¡B¼¯¥d±²¡B¤û¥¤ÄÑ¥]¡B²¢¨ý±²¡B«¢±K¥Ê±²¡B¥i¹|ÄÑ¥]¡B¦×®Û±²¡B¦h¨º´þ¡B¥q±d¡B¤¦³ÁÄÑ¥]¡Kµ¥15ºØ
¡¯½Õ²zÄÑ¥]&¤T©úªvÄÑ¥]¡Gºû¤]¯ÇÄÑ¥]¡B¦ò¥d®L¡B­^
¦¡º¿ªâ¡Bªê¥Ö±²¡B½Õ²zÄÑ¥]¡B©@­ùÄÑ¥]¡B©ÜÂÄÄÑ¥]&¥d¼í...µ¥12ºØ
¡¯µw¦¡ÄÑ¥]¡G¶Ç²Îªk°êÄÑ¥]¡B¶Â³ÁÄÑ¥]¡Bªk°ê¶m§øÄÑ¥]¡B¸q¤j§QÄÑ¥]´Î¡B³ÍÂĴ˱öº¸¡BÂø³ÄÑ¥]¡B¬õ°sÄÑ¥]¡B¥¬¹pµ²...µ¥8ºØ
¡¯¤ÑµM»Ã¥ÀÄÑ¥]¡G¤ÑµM»Ã¥ÀÄÑ¥]¡BªÜùªÖ¥¬¬¥¯S¡BÀu®æ¥¬¬¥¯S¡B´þ¨©º¸¥¬¬¥¯S...µ¥4ºØ
¡¯¸t½ÏÄÑ¥]¡G¤ôªGÄÑ¥]¡BÄ¢µ¯¬ó²¢ÄÑ¥]&®ÖªG²¢ÄÑ¥]¡B©B©B¬¥¤Ò...µ¥4ºØ
¡¯ÄÑ¥]»s§@ªº³Z¬»P­«ÂI35­Ó±MÄæ¡G±N§¹¬ü¿|ÂI»P¥¢±Ñ®×¨Ò¹Ï¸Ñ¡AQ&A¸Ñ°£§x´b¹s¥¢±Ñ
¡¯13ºØ°ò¥»°Ê§@&²z¥Ñ¡B·Ç³Æ&­p¶q¡B´|©M&ºL¥´¡Bµo»Ã¡BÀ£¥­ (±Æ®ð)¡B¤À³Î&ºu¶ê&¤¤¶¡µo»Ã¡B¾ã«¬¡B³Ì«áµo»Ã¡B¯NµH¡B¡Kµ¥°ò¦ª¾ÃÑ

*700­ÓÂ×´Iªº¨BÆJ¹Ï¸Ñ¡A·s¤â¤Jªù¥²Åª¡I°ª¤â¶i¶¥¥²¾Ç³Z¬¡I

ÄÑ¥]¡A»P®Æ²z¤£¦P¡A¦b¹ê»Ú»s§@ªº¹Lµ{¤¤¡A·|­l¥Í¥X«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº°ÝÃD¨Ó¡C¦pªG¬O§¹¥þ¨S¦³»s§@¹LªºªF¦è¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¸gÅç¡A¦ÛµM´N«ÜÃø¦Û¦æ°µ¥ô¦óªº§PÂ_¡CµM¦Ó¡A»s§@ÄÑ¥]®É¡A«o¤S±o¥õ¿àÀH®É¯d·NÄÑÄ{µ¥ªºª¬ºA¡A¨Ó°µ¥X¾A·íªº§PÂ_¡A¤~¯à°÷°µ±o¦n¦Y¡C¦]¦¹¡A¦bµ¦¹º¥»®Ñªºªì´Á¡Aµ§ªÌ¯S§O½T»{¹L®Ñ¤¤°£¤F¦C¥X©Ò»Ý®É¶¡©Î·Å«×ªº¼Æ¾Ú¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷¥Z¸ü³\¦h¹Ï¤ù¨Ó¸É¨¬¼Æ¦r©ÒÃø¥H§¹¾ã¦a¶Ç¹F¥Xªº²Ó¸`³¡¤À¡C©Ò¥H¡A¥»®Ñ¤¤°£¤F®É¶¡¡B·Å«×¤§¥~¡AÁÙ¦¬¿ý¤F¤j¶qªº¹Ï¤ù¡AÅýŪªÌ¯à°÷§ó²M·¡¦a¤À¿ë»s§@¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ¤£¦Pª¬ºA¡C


¸Ô¥þ¤å
 
   
 
   
³Ì·sNEWS
±Æ ¦æ º]
1. ªk°êÂűaÄÑ¥]¸t¸g¡G80¹D¸g¨åÄÑ¥]»Pºû¤]¯ÇÄÑ¥]°t¤è¡A¸Ô²Ó¨BÆJ§¹¾ã¸Ñ»¡¡A¼pÃÀ¸t·µªºª¾ÃÑ»Pµ´Â¬¥þ¦¬¿ý¡I
2. ¦Û»sµL²K¥[ªº¡uÅ]ªk½Õ¨ý®Æ¡v¡Gµu®É¡B¬ü¨ý¤S¦w¤ßªºµ´«~®Æ²z102¹D¡A­¹«~·~ªº±M®a¡B¡u®£©Æªº­¹«~²K¥[ª«¡v§@ªÌ¡A¯Ó®É15¦~¥ø¹º¡I
3. SAUCES¸g¨å¤S³Ð·sªºÂæ¥Ä103ºØ¡A·|°µÂæ¥Ä´N·|°µµæ¡G»P®É­Ñ¶i¡B¤Ï¬M®É¥N¡A¨M©w¬ü¨ýÃöÁä¡AÅýÀ\®à¤jÅD¶iªº¥²¾ÇÂæ¥Ä¡I¡]·sª©¡^
4. ªkªB­·¨ý¥þ¹ÏŲ¡G½®Ñ¾Ç·f°t¡A¬Ý¹ÏÀ´§Þ¥©¡A112ºØ³J¿|Åé¡B§¨¤ß¡B¥¤À`¡B­»½{¡K¡A´x´¤¨ý¹D¤f·P»Pµøıªº³Ì¨Î²Õ¦XÃöÁä¡I
5. SAUCESªk¦¡®Æ²zÂæ¥Ä¸t¸g¡G±q°ª´ö¡B­ì¥Ä¡Bªo¾L¨ì½¦­á14Ãþ°ò¦ª¾ÃÑ¡A 225ºØ¥²¾ÇÂæ¥Ä¡A®Æ²z¤H¦ÑŹ­Ì¤@­P¦¬ÂÃ
6. ¡u¤H®ðRESSOURCES菓¤l¤u§{¡v¥d¤h¹F¿|ÂI°t¤è¤j¤½¶}¡I¿|ÂI©±ªºÆF»î¥¤À`»PÂæ¥Ä¡A±q°ò¦¨ì¶i¶¥À³¥Î40¹D
7. ºû¤]¯Ç¡þ¶p¥ÖÃþÄÑ¥]¸t¸g¡G¦¬¿ýMOFªk°ê³Ì¨Î¤uÃÀ®vÄvÁɪº­ì³Ð§@«~¡B¸g¨å»P²{¥NªºÄÑ¥]°t¤è§¹¾ã¤j¤½¶}80¹D
8. ¡y¥Õ±T¯ù会ªº発»Ã©w­¹¡z¦Û»s¨ýäø¡BÆQÄT¡B¥Ì°s¡Bªwµæ¡B¨§¼ßÀu®æ...ÅܤƨC¤Ñ³£¯à²³æ¹ê½î¡A¹ï¨­Åé¤Íµ½ªºµæ³æ»P±`³Æµæ100¹D
9. DESSERT·s¾U¿|ÂI®vÀ\ÆUªº¿W³Ð½L¦¡²¢ÂI¡G¤@¿s³»¯ÅÀ\ÆU·s·§©À²¢ÂI¡A¤é¥»·í¥N¿|ÂI®vÁp¤â¡A¶Ç±Â»s§@¡BÀ³¥Î»PÅܤơA²`¤J­åªRµo·Q§Þ¥©»P²¢ÂIÆ[
10. ¥@¬ÉÄÑ¥]¦Ê¬ì¹ÏŲ¡G²×·¥ª©¡I¦¬¿ý¾î¸ó¼Ú¨È¬ü«D¡AÄÑ¥]¨g¼ö¤À¤l³ß·Rªº123ºØÄÑ¥]¡A³Ì¸ÔºÉªº°_·½¡B¨å¬G»P­å­±·Ó¤j¤½¶}